აღმოაჩინე შენი წიგნი...

1. ტექსტებისა და დოკუმენტების თარგმნა (protranslate.ge | /documents)

• 100+ ენა და ფორმატირების სრული შენარჩუნება: ტექსტებისა და სხვადასხვა ფორმატის ფაილების, მათ შორის სურათებზე არსებული ტექსტის (PDF, DOCX, XLSX, PPTX, JPG/JPEG, PNG, HEIC, WebP) პირდაპირი თარგმნა 100-ზე მეტი უცხოური ენიდან ქართულად და პირიქით – დოკუმენტის ორიგინალური სტრუქტურის, ცხრილებისა და ვიზუალური ფორმატირების შენარჩუნებით.

• ფილოლოგიური სიზუსტე: თარგმანის უმაღლესი ხარისხი მიიღწევა მოწინავე ხელოვნური ინტელექტისა და „ლოგოს პრესის“ საავტორო საგამომცემლო-ფილოლოგიური წესების სინთეზით, რაც გამორიცხავს უცხოურ სინტაქსურ კალკებსა და ხელოვნურ კონსტრუქციებს.

• საბაზისო „სტანდარტული“ რეჟიმის გარდა, 8 სპეციალიზებული სტილი:

  • ბიზნესი

  • იურიდიული

  • აკადემიური

  • ლიტერატურული პუბლიცისტიკა

  • ჟურნალისტური

  • ტექნიკური

  • მარტივი

  • სასაუბრო

• პერსონალური და გუნდური გლოსარიუმები: ინდივიდუალური და კორპორატიული ტერმინოლოგიური ბაზების შექმნის შესაძლებლობა დარგობრივი ტერმინების ერთიანობისა და უცვლელობის უზრუნველსაყოფად.

2. ტექსტის ინტელექტუალური დახვეწა (protranslate.ge/editor)

• მრავალენოვანი სარედაქციო მხარდაჭერა: ტექსტის სტილისტური, გრამატიკული და ორთოგრაფიული სრულყოფა 6 ენაზე – ქართული, ინგლისური, გერმანული, ფრანგული, ესპანური და იტალიური.

• ქართული სალიტერატურო ენის ნორმები და ტერმინოლოგიური დაცვა: უცხოური სინტაქსური კალკების აღმოფხვრა, მძიმე პასიური კონსტრუქციების განტვირთვა და პუნქტუაციის გასწორება ავტორისეული ხმისა და ზუსტი იურიდიული თუ დარგობრივი ტერმინოლოგიის ხელშეუხებლობის გარანტიით.

• 9 სარედაქციო რეჟიმი და MS Word Track Changes (.docx) ექსპორტი: ტექსტის ადაპტირება რვავე სპეციალიზებული სტილის მიხედვით, შემოთავაზებული ცვლილებების თვალსაჩინო ვიზუალური შედარება და რედაქტირებული დოკუმენტის პირდაპირ MS Word Track Changes (.docx) ფორმატში ჩამოტვირთვა.

• შემოქმედებითი კონტროლი მომხმარებლისთვის: სისტემა მუშაობს არა თვითნებურ შემცვლელად, არამედ კვალიფიციურ ციფრულ რედაქტორად – ყოველი შესწორება გამჭვირვალეა და საბოლოო გადაწყვეტილებას მომხმარებელი იღებს.

3. ხმოვანი რეჟიმი, ტრანსკრიფცია და სინქრონული ტიტრები (protranslate.ge/voice)

• ხმოვანი კარნახი და აუდიო/ვიდეო ტრანსკრიფცია: ცოცხალი კარნახის, აუდიოჩანაწერების, მოწმეთა ჩვენებების, ონლაინ-შეხვედრებისა და ვიდეოების (Zoom, Google Meet, YouTube, ლექციები) აუდიონაკადის მაღალი სიზუსტით ტექსტად ქცევა და პუნქტუაციური გამართვა რეალურ დროში.

• ორმხრივი ხმოვანი თარგმანი და ბუნებრივი გახმოვანება: ცოცხალი დიალოგის სინქრონული თარგმნა და ტექსტის გახმოვანება უახლესი თაობის ქართული ნეირონული ხმებით (ქალისა და მამაკაცის 6 განსხვავებული ტემბრი ბუნებრივი ინტონაციით).

• სინქრონული მრავალენოვანი ტიტრები (Live Subtitles): კონფერენციების, სემინარებისა და სამუშაო შეხვედრების პირდაპირი სუბტიტრები ერთდროულად რამდენიმე ენაზე (სრული ეკრანის / პროექტორის რეჟიმითა და სესიის სრული სტენოგრამის .docx ფორმატში ჩამოტვირთვით).

4. კონფიდენციალობა, ეკოსისტემა და ხელმისაწვდომობა

• საგამომცემლო და კორპორატიული დონის კონფიდენციალობა: ხელნაწერების, სამართლებრივი დოკუმენტაციისა და აუდიონაკადის უმაღლესი უსაფრთხოება – ფასიან პაკეტებზე ტექსტები დაცულია AES-256 შიფრაციით, არასოდეს გამოიყენება AI მოდელების საწვრთნელად და 72 საათში შეუქცევადად იშლება სერვერიდან, ხოლო კორპორატიულ პაკეტებზე ტექსტები საერთოდ არ ინახება და დამუშავებისთანავე მყისიერად იშლება სერვერიდან; ხმოვანი ნაკადი მუშავდება მხოლოდ რეალურ დროში და სერვერზე არ ინახება.

• სრული ადაპტაცია ნებისმიერ მოწყობილობაზე: პლატფორმით შეუფერხებელი სარგებლობა როგორც პერსონალური კომპიუტერის, ისე პლანშეტისა და მობილური ტელეფონის ბრაუზერით, ჩაშენებული ინტერაქციული გზამკვლევით.

• მოქნილი პაკეტები ინდივიდუალური და კორპორატიული (B2B) მომხმარებლებისთვის:

  • „სტუმრის“ საცდელი რეჟიმი – პლატფორმის მყისიერი გამოცდა რეგისტრაციის გარეშე;

  • „უფასო“ პაკეტი – ელფოსტით ან Google-ის ანგარიშით რეგისტრირებული მომხმარებლებისთვის (საბანკო ბარათი არ მოითხოვება), თვეში 50,000 სიმბოლოსა და საცდელი ხმოვანი ჩართვების შესაძლებლობით;

  • ინდივიდუალური და კორპორატიული (B2B) პაკეტები – სპეციალური გადაწყვეტები ავტორებისთვის, მთარგმნელებისთვის, გამომცემლობებისთვის, იურიდიული კომპანიებისა და ბიზნესორგანიზაციებისთვის.